职业培训教育网

2017年国家公务员考试网上辅导火爆热招中
报名、查分信息【免费】短信提醒服务
职业培训教育网荣获“十大网络教育机构”
高清课件、手机移动课堂全新体验

第八章:品名、品质

2009-03-03 15:32 【 】【我要纠错】  来源:

  一、he name of commodity

  品名与品质是两个有区别的概念。

  品名是单指合同中商品的名称, 而品质是合同中商品品名和质量两概念的总称。

  二、The quality

  商品的质量指的是商品的内在因素和外观形态的综合。

  商品的内在因素包括该商品的物理性能 机械性能 化学成分以及其生物特性等自然属性; 而商品的外观形态包括外形 色泽 款式 透明度等。

  (一)质量的两大类表示方法, 即:

  用文字说明(Description)表示和用样品(Sample)表示

  1. Sales by Description:

  (1)Specification.(成分 含量 纯度 大小)

  (2)Grade.

  (3)Standard(FAQ) (二者均为规格的固定化)

  (4)Brand or Trade Mark.

  (5)Name of Origin.

  (6)Description or Illustration.

  注意:A. 每一种概念的大致含义及表示方法 (P419—420))

  B. 我国目前实行的四种标准及 ISO 体系

  2. Sales by Sample(即卖方/买方/对等/共三种样品方式)

  plus Reference Sample(参考样品) and Sales by Actual Quality(凭实际货物质量买卖)

  (二)质量的机动幅度和品质公差:

  1. 质量的机动幅度: (Quality Allowance)

  A. 含义及形成原因

  B. 在合同中的二种表示方法(极限/范围; 上/下差异)

  2. 品质公差:( Quality Tolerance)

  A. 含义(国际上同行业公认的产品品质误差)

  B. 适用范围(工业产品特别是仪表产品)

  注意: 在质量机动幅度和品质公差范围内,一般仍按照合同单价计价; 但也可以在合同中根据不同的质量规定“增减价”条款。

相关热词搜索:第八章 品名 品质
学员心声