您的位置:职业培训教育网  > 职称英语 > 复习指导 > 复习资料 > 正文

名师周涵访谈记录,解读07考试政策变化

2007-04-09 18:21  来源:     我要纠错 打印 收藏   

  经过一系列的调整,“难产”的2007年职称英语考试终于与大家见面了。面对改进后的职称英语报考政策、考试方向方面有了很大的调整,尤其是在免考条件成绩放宽要求上作了很大的改进,这对于考生来讲无疑是一大喜讯。但惊喜之余大家发现,要完全理解这些政策并不简单,为了解决这些具有共性的问题,外语教育网携手中华会计网校特邀请职称英语辅导专家周涵老师对于2007年职称英语报名、报考方面的疑问进行详解,并对今年的考试方向、试题难度进行预测。

  聊天主题:解读2007年职称英语报名疑问,报考政策;预测2007考试方向、试题难度等考生关心的问题……

  周涵老师:首都师范大学英语系毕业,国内著名职称英语考试辅导专家,现为外语教育网职称英语独家网络辅导老师。自1997年至今,一直在多家知名培训机构及人事考试中心主讲综合、理工、卫生类职称英语辅导课程,参与编写大量职称英语考试辅导教材。周老师于2001年前在京城最先推出的“职称英语保过课程”,已使众多学子一举顺利通过考试,周老师教学经验极为丰富,辅导方法新颖独特,十年的职称英语题型研究和教学实践,使其谙熟职称英语的命题规律和教材精髓,针对六大题型周老师还总结出一套适合成人特点、简单易学的快速提分应试技巧,结合丰富的课堂实例、条理的归纳讲解和细致的考点剖析能使学员成绩在短时间内迅速提升,所授课程通过率极高,被学员亲切的誉为“职称英语辅导第一人”。
周涵 老师
 >> 我需要报考吗   

  学员qswl:我是2004年数学专业的研究生毕业,大学英语六级已经过了,请问现在考中级职称还需要考英语吗?

  【网校老师 周涵】:那根据各地要求,如果在北京那是必须考,具体情况可以登录所在城市的人事考试中心网站查看具体要求。

  学员我定坚持:我想问一下,将来注会是不是也要加考职称英语?

  【网校老师 周涵】:注会是一种执业资格考试,假如你要评职称也就是说中级会计师和高级会计师就必须要考职称英语。

 >> 关于报考政策   

  学员chiwi:报职称英语考试时,如何区分综合类、理工类和卫生类?

  【网校老师 周涵】:从2004年开始,报名没有硬性的规定,必须报哪一类,也就是说三类可以混报,比如说从事工程技术专业的可以报综合,从事卫生专业的也可以报综合,但是事先要征得单位人事的同意。

  学员皮皮猫猫:请问周老师,如果申报会计的中级职称,是要报英语综合类的C级,如果报了B级,今后再申报高级职称还要再考试吗?

  【网校老师 周涵】:如果报了B级,也使用过一次,再申报高级的时候必须要重新考。

  学员soulpower:请问周老师,是不是直接考A级,以后不论评哪级职称都不用再考了

  【网校老师 周涵】:不是。就像刚才说的一样,考过的职称英语成绩使用过一次,第二次再申请高一级职称的时候,必须重新报考。

  学员皮皮猫猫:我明年够年限,可以考中级,现在可以先考职称英语么?

  【网校老师 周涵】:可以的。因为职称英语取消了有效期限。

  学员life in beijing:我有一个朋友,去年参加全国职称外语等级考试时因替考被发现,请问今年他还能参加外语考试吗?

  【网校老师 周涵】:好像是三年内不允许再考。

  学员皮皮猫猫:请问周老师,北京的会计中级好像不需要英语职称考也可以了,是这样么?如果是的话,那我今年考B级,通过后,留着再过几年用于申报高级职称可以么?

  学员绿豆角对:若还没有参加会计职称考试,可以先考职称英语么?

  【网校老师 周涵】:可以。

  【网校老师 周涵】:北京会计中级好像不在免考范围内,具体的到北京人事考试中心网站看一下。

  学员真有意思:周老师,我的情况是这样的:年龄49岁,男,国营单位会计,我看了免考规定,但不是很清楚到底要不要考?我是北京的。麻烦老师给解答一下。 一定要答一下啊!

  【网校老师 周涵】:北京市要考。

  学员心表与人对大家说:申报高级应报考职称英语哪一类

  【网校老师 周涵】:具体申报哪一个专业呢?各专业不一样的。

  学员心表与人对大家说:会计高级要报考哪级?

  【网校老师 周涵】:会计高级需要考B级。

  学员最怕英语:十年,没有学英语了,现在参加网校培训,行不行。

  【网校老师 周涵】:关键是自己要有信心,还要能腾出时间来,有这两样保证,其它的就是跟着老师走了。

  学员芳草田:报考时,是不是ABC级可以随意选择?

  【网校老师 周涵】:不是,有具体的规定,根据所报的专业不同,职称等级不同,有不同的规定,到网上搜索一下相关的政策吧!

  学员大头过职称:我想申报会计的中级职称,是不是报英语综合类的C级?如果报了B级,今后再申报高级职称还要再考试吗?

  【网校老师 周涵】:是要报C的。如果再申报高一级职称,还必须重新考。

  学员yspg对大家说:2007年职称英语考试,我经济师职称已拿到,英语考B 类还是C类?

  【网校老师 周涵】:经济师应该考C.

  学员皮皮猫猫:请问周老师,会计职称英语通过后是否有年限限制,还是终身有效?

  【网校老师 周涵】:考一次就行,终生有效,但是仅限于考的这一级,比如说B级。

  学员皮皮猫猫:周老师,您好。我在论坛里看到有人说是北京的,没有考英语也拿到了中级会计证,而您说要考相应的C级。这个怎么理解呢?

  【网校老师 周涵】:拿到中级会计证只是有了职业资格,如果需要有一个中级会计师这样的职称,必须考职称英语。

  学员soulpower:请问周老师我报经济师中级考B也可以吧

  【网校老师 周涵】:可以。

  学员fange:经济师职称考综合类还是理工类?

  【网校老师 周涵】:综合比较好。

  学员大头过职称:在报纸和新闻上都说了职称外语放宽政策和还提到一些免考的行业,请问一下老师。能给解释一下免考的行业都需要符合什么条件,还有就是哪些行业从事什么专业的人员可以免考呢?

  【网校老师 周涵】:不知道你在什么地方,因为今年政策放宽了,各省的要求都不一样,你可以参考这条信息:人事部规定10类人可免考职称外语

  学员芷蕊对:那就是说拿到中级会计证,不考职称英语,那就还不能算是会计师呢?

  【网校老师 周涵】:那根据聘任单位的要求而定。

  学员柳岸花明对:请问老师职称外语好考吗?

  【网校老师 周涵】:英语的听说读写译考试,职称英语只考阅读,应该说考试面比较窄,所以只要下功夫,还是有希望的。

  学员chiwi对:每个类别分为A、B、C三个级别。这三个级别是怎么确定的?

  【网校老师 周涵】:具体报哪一个级别的考试,必须参照人事考试中心给出的具体要求。

  学员辛子对:周老师,我要参加评审高级会计师,请问是综合类B级还是理工类B级?

  【网校老师 周涵】:综合B

  学员绿豆角对:考中级会计职称的考生是否也需要考英语职称?有何规定?如果在规定的时间内没有通过英语职称是否影响会计职称的成绩?

  【网校老师 周涵】:关于会计师是否考职称英语,每个省市的要求不一样 ,有的地方是把会计师算在免考范围内的,所以还是咨询一下当地的人事考试中心为好。如果在规定的时间内没有通过职称英语,不会影响会计职称的成绩,只会影响你职称的评定。

  学员sycjcz对大家说:请问职称英语过了而职称考试没过,英语成绩会作废么?

  【网校老师 周涵】:不作废。

  学员芷蕊对:请问老师:比方说我明年够年限了,可以考中级会计职称了,那我能提前考职称英语吗?

  【网校老师 周涵】:可以

  学员大头过职称对:北京的中级和高级必须要有相应级别的职称英语么?

  【网校老师 周涵】:对。

  学员大头过职称对:请问是否有年限限制,还是终身有效?

  【网校老师 周涵】:没有年限限制,再申请高一级职称的时候,还需要重考。

  学员大头过职称:请问是不是考了A级,不论评中级还是高级都不用再考了。

  【网校老师 周涵】:不是,申报高级时候,还需要再考。

  学员碧海连天:会计师中级呢,职称英语要达到什么标准谢谢

  【网校老师 周涵】:会计中级是C级,应该说在职称英语考试等级当中是比较容易的一级了。

  学员碧海连天:如果是会计师,过了A或B级C级什么的,是不是有有时间限制谢谢

  【网校老师 周涵】:没有时间限制。

tianyan:去年的综合类A级比C级的容易,请问老师:这说法成立吗?谢谢!

  【网校老师 周涵】:只能说C级没有出书上的内容,这样如果基础不好的话,就丢掉了将近15分,但是阅读考查的内容应该说比A级还是容易。

  学员wodezeren:职称英语能不能提前考?用到的时候就不用再考了!

  【网校老师 周涵】:可以。

 >> 关于考试教材   

  学员图紫:中级经济师英语考试有教材上的原题吗?

  【网校老师 周涵】:教材上的内容大概占35%-45%.

  学员qswl:2006年和2007年教材有什么差别?

  【网校老师 周涵】:不会有太大的差别,跟往年一样,考过的文章会被替换掉。

  学员那一条鱼:我买的是去年的书,不知道今年还会不会出新书。如果出了新书,会有影响吗?

  【网校老师 周涵】:07年的书和06年比会有一些变化,等新书出来后,会把新的内容放在网上的。

  学员0602406:请问专业用语是不是很多?和西方会计有联系吗?谢谢!

  【网校老师 周涵】:没有联系,是一种普及性的考试,各专业通用。

  学员我行我速:请问老师今年的英语考试和往年比会有什么不同。

  【网校老师 周涵】:职称英语的考试形式是从02年以后就确定了的,所不同的是考试内容。

  我行我速:今年推迟报名和考试,老师您预测教材和考试题型和去年比,会有变化吗?如果有,会在哪些方面?

  【网校老师 周涵】:今年报名推延是因为人事部有政策上的调整,和题型、教材没有关系,考试的形式还会延续前几年的形式

 >> 不同程度应作不同学习计划   

  学员rwh:我现在只是听得懂零起点,到了预科就吃力得多了,真有点没信心了!

  【网校老师 周涵】:因为零起点的课程是语法和词汇,这是职称英语的基础课程,到了后面的预科班课程,将结合职称英语教材和题型,着重讲一些阅读的技巧和答题的技巧,所以不会有听不懂的问题。

  学员希望在动对大家说:周教师:我是考B级的,通过参加网校学习和自学,做练习合格率大概在五、六成,请问在剩下的时间里应如何复习?

  【网校老师 周涵】:如果参加网校学习系统地学习了职称英语所需要掌握的内容,那么现在可以做一些真题演练

  学员aiguojingye:我英语基础很差,不知道怎样复习效果会好一点,时间又这么紧。老师有没有好的建议,重点复习哪一块会比较好?

  【网校老师 周涵】:以前的职称英语辅导时间比较少,有四五个月的时间,但今年只剩两个半月的时间,这对大家来说也是一个好事儿,因为可以集中精力搞定职称英语考试。建议把主要时间放在熟悉教材和题型上,并侧重掌握每种题型的答题方法和考试重点,这可以节省很多时间。

  学员tianyan对:职称英语的教材未出前,备考如何进行?

  【网校老师 周涵】:可以以06年的教材为基础,因为变化的只是文章内容,但题型和题量以及总的要求是不变的。

  学员哪天回来:卫生类职称A级大约需要多少词汇量?

  【网校老师 周涵】:基本词汇800

  学员tianyan:以06年的教材为基础"是进行背单词好还是直接看文章?我的基础较差。谢谢!

  【网校老师 周涵】:因为教材上的内容考试当中只占40%左右,所以我们说的复习并不是一篇一篇地过文章,而是需要有一个对词汇、句法和阅读的一个总的提高。建议最好跟着课堂走。

  学员wodezeren:关于语法方面,如果基础比较差的话,怎么样复习短时间能收到比较好的效果呢?

  【网校老师 周涵】:在基础强化班的讲课过程中,一方面是讲授六大题型的做题方法和技巧,另一方面针对职称英语当中出现的语法现象,比如说倒装句,省略句,虚拟语气和各种从句,这都是考点,要分别地讲述。也就是针对性地讲语法,不是面面俱到。

 >> 课件相关问题   

  学员夜蝶:对没基础的人07年的课来的及吗?费用多少?

  【网校老师 周涵】:这么段的时间,要想取得好的成绩,建议跟着我们网络课堂走。费用是套餐A250元

  学员阿wy163:老师,请问听辅导课程听不懂时如何提问?

  【网校老师 周涵】:课件里有答疑板,可以随时提问,老师24小时内回答。

  学员阿wy163:报几门网校课程才能有网上讲义和练习?

  【网校老师 周涵】:报了就有,每个班都有相应的讲义和练习。

  学员puti:周老师:英语就初中水平,应该怎样下手学习?

  【网校老师 周涵】:复习时间只有两个月,系统地学肯定来不及,所以建议参加网络课程,因为我们的网络课程是完全突出重点,是针对职称英语考试重点而设计的,无论是语汇还是语法还是阅读还是做题这几方面都是针对职称英语考试设计的。

  学员rwh:今年的难度要增加吗,现在学习还来得及吗?

  【网校老师 周涵】:因为今年的报名时间推迟了,政策有所变动,根据这种情况,不会比去年再难,建议报一个班学习,这样可以省点儿事情,跟老师学掌握一些做题的技巧,这对答职称英语题是最重要的。

  学员夜蝶:现在开始背单词一天要背多少呢?综合C类。

  【网校老师 周涵】:单词是阅读最基本的元素,但是独立地记单词是不提倡的,最好是把它放在课文里,而且职称英语大纲要求词汇量很大,C级是4000词汇,两个月当中达到这个水平非常难,所以我们的课程讲授过程中将给大家提出阅读当中的高频词,而且是放在文章里面边讲边记的,效果比较好。

  学员阿wy163:请问老师:网校的职称英语辅导有另外的辅导教材吗?

  【网校老师 周涵】:网络课堂的辅导,有自己编的网上讲义,是根据国家人事部指定的正式教材编写的,突出了考试重点和难点,报名网校的课程就能得到,还有练习呢!

  学员puti:07年的课啥时开?

  【网校老师 周涵】:已经在录制中,马上开始。

  学员最怕英语:我参加综合类基础学习班+强化冲刺班,能不能通过英语考试。

  【网校老师 周涵】:只能说你参加这两个班,基本的职称英语考试所应该掌握的内容都讲授了,另外就是需要学生和老师配合,在课外有大量的练习,必须按时去做并提交,只有这样才能收到效果。

  学员辛子对大家说:请问讲义有译文吗?

  【网校老师 周涵】:讲义必须跟课堂结合起来看,才可以。如果自学不行。

  学员阿wy163对:能否把课件下载成MP3听

  【网校老师 周涵】:提供视频打包下载

  学员yspg对大家说:请问周教授:英汉辞典怎么买?请告诉我具体的英汉辞典名称、出版社、多少开大?因为我离开学校26年了。怕买错了误事。

  【网校老师 周涵】:报我们的辅导班上课,可以买到

  学员阿wy163对:对基础太差的报哪些辅导比较好?

  【网校老师 周涵】:建议所有班次都报。

  学员chiwi对:考职称英语的考试一般是年龄比较大,基础相对比较薄弱。对这种考生,他们应该怎么去准备这个考试呢?尤其在心态上?

  【网校老师 周涵】:我们往年辅导的学生当中,不乏年龄大、记忆力、工作家庭事情较多的学员,但老师对他们的鼓励是放下包袱,坚定信心,跟着辅导班走,学员 和老师互动、配合,共同完成教和学的任务。

  学员大头过职称:距考试时间不多了,但我们这儿的报名还没开始,不知道怎么复习,又没有什么资料可看的,真是无从下手呀

  【网校老师 周涵】:各省市的报名已经陆续开始,如果你今年打算考职称英语,建议上网校的网络课堂就行了。

  学员火暴爆:我年龄大了,记忆力不大好,单词总是记不住,考了几年了,都没过。老师有没有突破单词的办法?

  【网校老师 周涵】:单词只是一个方面,但不是全部,职称考试英语考试主要考的是阅读,题型的难易都有,单词量少,那么阅读的技巧和作题的方法就更重要了,而这些是自己自学无法得到的,所以建议上网络课堂跟着老师走,相信能够完全掌握应对职称英语考试的有效方法。

  学员绿豆角:使用06年的综合类教材,今年会过期吗?

  【网校老师 周涵】:可以使用06年的教材。但07年教材会有相应的变化,到时候应该将07年教材变化的部分补充进去。

  学员2007我的注会对大家说:报名时不是讲现在有预习班吗?

  【网校老师 周涵】:是有预科班。

  学员640401对大家说:距离考试时间不多了,心里很着急,可网校课程还未开,在开课之前我们应该做什么?

  【网校老师 周涵】:现在零起点班已经开了可以先跟着学。因为职称英语必备的词法和句法学习,待基础班、强化班课程开始之后,再跟着走。

  学员chiwi对:现在在上班,平时应酬很多,没有大片的时间复习,怎么样可以把零碎的时间利用起来,更好的应对职称考试呢?

  【网校老师 周涵】:没有大片的复习时间,建议上网络课堂更好,因为随时随地可以反复听,不受时间的限制,但是职称英语考试只有两个月的时间了,如果下决心要考,希望你还是把他当做最近一段时间很重要的事情来做。

  学员希望在动对大家说:请问老师网校何时提供07年真题训练?

  【网校老师 周涵】:真题随着讲课的进程提供,并配有真题分析。

  学员tianyan对:请周老师推荐较合适用的职称英语字典。

  【网校老师 周涵】:职称英语词典现在还没有出来,因为必须跟新的教材吻合,所以肯定会在教材出来之后才会有。

  学员那一条鱼:我报的网校职称英语辅导,至今还没敢听,想在两台机子上听,怕操作错误造成听不了,不知到哪能问?对电脑不太熟悉。

  【网校老师 周涵】:在线听课不受限制,可以在多台电脑上听,下载需要认证,只能在两台机器上进行。

  学员tianyan:谢谢老师的回答。请问您的课程大概在书到手后,多久上传?

  【网校老师 周涵】:基本上可以同步。

  学员芷蕊:老师您好!刚才听您说职称英语综合性很强的考试,那我如果报网上的辅导,大概需要多长时间听完课呢?这种网上辅导,会不会让我们听起来,会不会很费劲呢?

  【网校老师 周涵】:基础班大约50课时,强化班大约15-20课时,考试前可以反复听,应该不会让你们听起来很费劲儿。老师讲解尽量清晰易懂,并配有同步的讲义。

  学员希望在动:课堂练习有没有解题分析?

  【网校老师 周涵】:有代表性的分析。但不是全部。

 >> 考场及应试   

  学员life in beijing:考生在报名、参加全国职称外语等级考试时应带什么东西?应注意什么?电子字典什么的能带进去么?

  【网校老师 周涵】:电子词典不允许带,可以带一本正式出版的词典。

  学员冬天里的猫猫:网校真厉害,请来老师与我们交流。周老师给大概说说考试120分钟里做题顺序及时间分配吧!

  【网校老师 周涵】:职称英语题型是六大部分题型,第一部分是词汇,第二部分是阅读判断,第三部分是概括大意和完成句了,第四部分是阅读理解,第五部分是补全短文,第六部分是完型填空。因为考试时间只有120分钟,题量比较大,所以建议大家从分值高的题和较容易的题开始做,不要按顺序

  第一部分词汇,第四部分阅读理解,第六部分完型填空,第三部分概括大意完成句子,第五部分补全短文,最后是阅读判断。

  学员life in beijing:考点在哪能查到啊?

  【网校老师 周涵】:考试地点查询上北京市人事考试中心网站查询。

  学员life in beijing:考试结束后,什么时候能查成绩?

  【网校老师 周涵】:一般在七月底左右。

  学员chiwi:职称英语考试,卷子上主要有什么样的内容?

  【网校老师 周涵】:六大题型,主要侧重阅读,刚才已经谈过了,可以看稍后放出来的聊天记录。

  学员图紫:请周老师讲一下有关阅读判断的基本解题技巧和解题方法。

  【网校老师 周涵】:因为阅读判断不是一种容易的题型,有三个选项,正确、错误和未提到。这种题不能从理解的角度去做,我们的课程是给出"错误"的条件,也就是说在几种条件下,你可以判断是错误。而不需要理解整个句子。非常有效。

  学员芷蕊:请问老师,职称英语考试是不是主要注重基础知识的考试!是不是只要熟记、掌握一定量的单词,就能通过呢?

  【网校老师 周涵】:职称英语考试是阅读考试,阅读是一种综合性的能力测试,包括了词汇、语法、文章的题材和体裁以及文章结构的总体掌握。所以一点儿单词没有是不可能的。但要求在这么短的时间内记住几千个单词也是不可能的,最关键的问题是能够把握住阅读材料中哪些是该看的东西,哪些是可以省略的,这样阅读速度就上去了。另外就是一些阅读当中出现频率最高的词,也应该掌握,这有助于更好地把握文章的中心和意思。

  学员那一条鱼:网上说综合类是三类中最好考的。请问老师是吗?

  【网校老师 周涵】:可以这样说。

 >> [最后小结]   

  从前面的提问可以看出,大家比较关心的是在这么短的时间内,能否应付职称考试。并且网校的课程讲授方法是否适应自己。在这里我先介绍一下,我们的网络课堂是视频讲课,配有讲义、练习、答疑等。在讲课过程中,我和赵老师力求将六大题型条理化、公式化,使大家容易掌握。针对阅读理解部分,我们的课程不是从句子翻译和理解的角度去讲授,而是针对大纲里提出的职称英语的六大阅读能力考核,将题型分成六大阅读题型,将每种题型的特点和答题的要点突出出来,使大家易于掌握。并且做到心中有数,哪几道题是能够拿分的,哪些题是容易丢分的。

  另外,我们给每道题定下最低分数线,也就是说,参加我们的辅导班,能够保证每道大题能够达到最低的分数要求,确保六十分通过。

  1、既然决定考职称英语,在考前的这两个月时间里,集中一切精力,跟着网络课堂走,完成老师要求的课后练习,应该能够取得满意的效果。

  2、三个专业建议不要分得那么清楚,因为从05年和06年的考试来看,在补全短文、概括大意和完成句子、阅读判断这三道题上,没有明确的专业化分,所以大家在复习和做题的时候,无论考什么专业,都应该将其它专业的题也作为练习来做。这样阅读的面越广,见的阅读材料越多,对提高成绩有好处。

  3、在心理和时间上,要有充分的准备,坚定信心,相信自己一定能通过!

中华会计网校原创·转载请注明
2007年4月9日
  特色通关班  480元/门
辅导期一年,考试结束后一周关闭
精品通关班  680元/门
辅导期一年,考试结束后一周关闭
实验通关班  1180元/门
辅导期一年,考试结束后一周关闭
特色无忧班  780元/门
当期考不过,第二年免费学
精品无忧班  1280元/门
当期考不过,第二年免费学
实验无忧班  2080元/门
当期考不过,第二年免费学
综合类  试听    试听    试听  
理工类  试听    试听    试听  
卫生类  试听    试听    试听  
职业培训教育网移动课堂
职称英语 访谈 相关的信息
  • 综合类
  • 理工类
  • 卫生类
超值套餐

特色通关班 480元/门 特色无忧班 780元/门

精品通关班 680元/门 精品无忧班 1280元/门

实验通关班 1180元/门 实验无忧班 2080元/门

  

超值套餐

特色通关班 480元/门 特色无忧班 780元/门

精品通关班 680元/门 精品无忧班 1280元/门

实验通关班 1180元/门 实验无忧班 2080元/门

  

超值套餐

特色通关班 480元/门 特色无忧班 780元/门

精品通关班 680元/门 精品无忧班 1280元/门

实验通关班 1180元/门 实验无忧班 2080元/门

  

版权声明
  1、凡本网注明 “来源:职业培训教育网”的所有作品,版权均属职业培训教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:职业培训教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
邮箱:chinatat@chinatat.com
电话:010-82333888